Ray Barretto – Canto Abacua – 1975

Filmed in 1975.

Ray Barretto with vocalists Humberto “Tito” Gómez and and Rubén Blades. Composition by Rubén Blades.

Posted to YouTube by Salserodel70.

Click here to learn more about Abakuá

Lyrics:

Se escucha el sonar de tambores
Anuncian la misa pa’l que tenga fe
Y en medio de la noche oscura
Avanzan los fieles con rumbo al bemb

Se oye el repique’l tamb
Ecos de un viejo cantar
Olofi, Lofi y Vilat
En medio e’la oscuridad
Y sigue vibrando la noche
Al compas bolero del coquioyamba
Los negros se agarran las manos
Repitiendo a coro
El viejo cantar
Se oye el repique del oyamba
Van cantando los niches de madruga

Oye mi canto abacua
Ay, a prisa negro que la misa va a empezar
Oye mi canto abacua
Yo por eso le canto porque yo se que el santo me pue’ayudar
Oye mi canto abacua
Le pedimos la libertad
Oye mi canto abacua
Campanas, campanas, campanas llamando estan
Oye mi canto abacua
Abasi vigila en la oscuridad.

Coro 2

Abasi es tambores abacua
Cantando de madruga
Abasi es tambores abacua
Se escucha el misterioso cantar
Abasi es tambores abacua
Son los niches que te vienen a rezar
Abasi es tambores abacua
Mis tambores abacua

Abasi es tambores abacua
Abasi
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Este es mi canto abacua

Coro 1

Oye mi canto abacua
Ay, tambores de madruga
Oye mi canto abacua
Ayofi venme a ayudar
Oye mi canto abacua
Oye mi canto abacua
Oye mi canto abacua

– Ken McCarthy
Jazz on the Tube

P.S. Our unique programming is made possible by help from people like you. Learn how you can contribute to our efforts here: Support Jazz on the Tube
Thanks.

Go to Cuba with Jazz on the Tube as your guide:
Click here for details

Jamming at "La Maganette"
Son in Havana 1928-30